| 講師と連絡をとる際 |
|
| |
|
| Can I have two
lessons this week? |
今週は２回レッスンをしてもらえますか。
|
| Can I have a two-hour
lesson? |
２時間のレッスンをしてもらえますか。 |
| Can you tell me
when you are available to teach? |
いつレッスンするお時間がありますか。 |
| Are you available
to teach on (Monday) (morning)? |
(月曜)の(朝)教えられますか。 |
| I want to confirm
our next lesson. |
次のレッスンを確認したいのですが。 |
| Let’s meet at
(Shinjuku station) on (Sunday) (March 5th) at(7:30 p.m.). |
(3月5日)の(日曜日)(午後7:30)に(新宿駅)で会いましょう。 |
| Where should we
meet? |
どこで待ち合わせしたらいいですか。 |
| Let’s meet at
the (ticket gate) at the (west exit) at (Shinjuku station). |
(新宿駅)の(西口)の(改札口)で会いましょう。 |
| I will call you
when I arrive. |
着いたら電話します。 |
| Can you call me
when you arrive? |
着いたら電話して下さい。 |
| I will see you
at the cafe. |
カフェで会いましょう。 |
| I will be waiting
for you in the cafe. |
カフェの中で待っています。 |
| I’m looking forward
to seeing you on (Wednesday). |
(水曜日)に会えるのを楽しみにしています。 |
| I’m looking forward
to having lessons with you. |
レッスンを楽しみにしています。 |
| See you then!
|
ではその時に会いましょう。 |
| Please respond
to this message so I can confirm that you have read it. |
このメッセージを読んだら確認のため返信をお願いします。 |
| ＊日本語では「よろしくお願いします」と言いますが、英語ではこのような表現はありません。レッスンを始める前に講師へのメールに「これからよろしくお願いします」と伝えたいときは、”I’m
looking forward to having lessons with you” または“I’m looking forward
to seeing you” を使ってみて下さい。 |
